Переводчик Assistant AT-4008 используется для перевода на 40 языков и имеет для каждого перевода голосовое сопровождение. Помимо этого переводчик можно использовать в качестве радиоприемника. В данной модели встроена функция двухстороннего перевода на такие языки: бирманский, датский, немецкий, итальянский, болгарский, словацкий, эстонский, корейский и многие другие.
Электронный переводчик Assistant AT-4008 относят к разделу туристических разговорников. В нем находится восемьсот тысяч отдельных слов и 92 тысячи фраз. На каждый из 40 языков приходится по 2300 фраз и 20 000 слов.
Имеется поддержка популярного The New Oxford American Dictionary, есть современный разговорник. Прослушивать собственное произношение можно за счет наличия в модели Assistant AT-4008 диктофона на 16 секунд записи.
